2007/10/25 【Ships to United States】のオークションに関して
皆様にはいつも大変お世話になっております。
この度カルフォルニア州の山火事の影響を受け、アメリカ経由のお取引に関しては、受付を一時休止させて頂きます。今のところ経由地の被害報告は入っておりません。
情報は逐一NEWSにてUPさせて頂きますので、引き続き宜しくお願い申し上げます。
皆様に大変なご迷惑をお掛けしてます事、お詫び申し上げます。
代表 大嶋
2007/09/28 【eBay】 Toy, Doll関係のスナイプ（直前）入札に関して
皆様にはいつも大変お世話になり、誠にありがとうございます。
この度アメリカ安全委員会が発表したリコールの影響を受けて、eBayでもToy及びDollアイテムの一部に入札規制が敷かれております。場合によっては入札が入らない場合が御座いますので、当規制が解除又は緩和されるまでの間、Toy、Doll関係のアイテムに関しては、直前では無く、先に入札を試みる場合が御座います。
皆様には大変ご迷惑をお掛け致しますが、ご理解頂きたくお願い申し上げます。
代表 大嶋
2007/08/12 【お見積もりのご案内】遅延に関するお詫び
皆様にはいつも大変お世話になっております。
この度、お見積もりのご依頼を多数頂いており、ご返信にお時間を要しております。
複数のお客様よりクレームを頂き、大変申し訳無く思っております。深くお詫び申し上げます。
頂いておりますご依頼は、順次受付、対応させて頂いておりますので、今しばらくお待ち頂けます様宜しくお願い致します。
なお、お急ぎのお客様は、下記「一発！見積もり君」もご活用頂けますと幸いです。
■一発！見積もり君
http://www.straight-japan.com/quoteForm.php
以上、この度は大変申し訳御座いません。
わがまま申し上げますが、ご理解の程宜しくお願い申し上げます。
代表 大嶋
2007/08/11 【お盆休み営業日】に関して
いつも皆様には大変お世話になっております。
下記日程は大変恐れ入りますが、夏季休業とさせて頂きます。
8月12日（日）～15日（水）
なお、お申し込み頂いたオークションで、上記期間中に終了するオークションへの入札は問題御座いません。
以上、大変恐れ入りますが、何卒宜しくお願い致します。
2007/07/03 【回線工事終了】FAX復旧のお知らせ
皆様には大変ご迷惑をお掛け致しております。
本日、ビル内回線工事が終わり、FAXも無事に復旧致しましたこと、ご報告申し上げます。
ご迷惑をお掛けし、誠に申し訳御座いませんでした。
代表 大嶋
2007/07/02 【回線工事】のお知らせ
皆様には、いつも大変お世話になっております。
7/2～7/4の2日間、弊社事務所のビル全体が回線工事となります。
その為、ＦＡＸに不具合が生じる可能性が御座いますこと、ご報告申し上げます。
なお、お電話やネット環境は全く問題御座いませんので、弊社へのご連絡は、Web上からご連絡頂くか、メール、お電話からご連絡頂けます様宜しくお願い申し上げます。
この度は、大変なご迷惑をお掛けし、誠に申し訳御座いません。
代表 大嶋
2007/06/04 【PAYPAL送金再開】のお知らせ
いつもストレートジャパンをご利用頂き、誠にありがとうございます。
先ほど無事、PAYPAL制限が解除されましたことご報告申し上げます。
従いまして、本日より通常通り業務を再開させて頂きます！
この度は、皆様に大変なご心配・ご迷惑をお掛け致しましたこと、この場をお借りし深くお詫び申し上げます。また、PAYPAL以外の送金方法でも快くご了承下さいましたお客様に心より御礼申し上げます。皆様のご理解誠にありがとうございました。
以上、今後ともストレートジャパンを宜しくお願い申し上げます。
代表 大嶋
2007/06/01 【緊急、PAYPAL送金一時停止】のお知らせ
皆様にはいつも大変お世話になっております。
本日、PAYPALにおいて弊社アカウントが制限されてしまい、現在一時的にPAYPALからの送金が出来ない状態となっております。従いまして、誠に恐縮ながら、PAYPALのみにしか対応しないオークションへの入札サービスを一時休止させて頂きます。
ご迷惑をお掛けし、誠に申し訳御座いません。
PAYPAL以外の方法にて送金可能なオークションは通常通り、入札を行わさせて頂きます。
弊社と致しましても、早急に問題を解決し、サービスを再開出来る様、全力を尽くしますので、何卒ご理解の程宜しくお願い申し上げます。
代表 大嶋
2007/05/28 【業務再開】のお知らせ
皆様にはいつも大変お世話になっております。
この度、無事に事務所移転作業が完了し、本日5/28より通常営業を再開させて頂きますことご報告申し上げます。大変なご迷惑をお掛け致しましたこと、深くお詫び申し上げます。
新住所は下記の通りとなります。
メールアドレス、電話番号、Fax番号は以前と変わらず同様で御座います。
〒253-0023
神奈川県茅ケ崎市美住町2-20-202
有限会社ストレートジャパン
TEL:0467-33-6322
FAX:0467-85-1538
今後ともどうぞ宜しくお願い申し上げます。
代表 大嶋
2007/05/23 【お詫び】 メール対応遅延に関して
皆様にはいつも大変お世話になっております。
この度、事務所移転に伴い、メールのご対応に大幅な遅延が生じております。
この場をお借りし、深くお詫び申し上げます。
メールは順次受付、ご対応させて頂いております。
ただ、メールのご返信、及びご対応が事務所移転後の5月27日以降になってしまう可能性も御座います。
誠に恐れ入りますが、お急ぎのお客様はお電話にてご連絡頂けますと幸いです。
TEL:0467-33-6322
この度は、大変なご迷惑をお掛けし、誠に申し訳御座いません。
改めまして、深くお詫び申し上げます。
代表 大嶋
