Straight News　ebayへの出品や入札の代行はストレートジャパン

お客様各位

いつも皆様には大変お世話になり、誠にありがとうございます。
この度年末年始の営業日、及び新年キャンペーンをご案内させて頂きます。

【年末年始　営業日】

12月30日～1月4日　休業日

1月5日　通常営業日
1月6日　新年キャンペーン開始！

※12月30日以前にご依頼頂いたアイテムで、休業期間中に終了するアイテムは問題なく入札させて頂きます。

【2010年新年 入札キャンペーン！】

1月6日（水）～1月10日（日）までの5日間は新年キャンペーンを開催致します！
キャンペーン期間中にお申し込み頂いたeBay入札は全て弊社手数料10％（ミニマム￥1,000）とさせて頂きます。

もちろん、万が一のトラブル対応に関しましても、全て従来通りのサービス内容（無料）となります。この機会に是非eBay入札を存分にお楽しみ下さい☆

※eBay入札のお申し込みが対象となります。
※海外サイト代行/ヤフオク代行/出品代行/交渉代行 等は含まれません。

以上、今年1年皆様には大変お世話になり、誠にありがとうございました。
改めまして厚く御礼申し上げますと共に、来年も宜しくお願い申し上げます。
来年1年、皆様にとって更に素晴らしい1年になります事を、スタッフ一同お祈りしております。

また、年内にトラブル解決に至らなかったお客様へこの場をお借りしお詫び申し上げます。
来年も継続し解決に向け一層の努力をさせて頂く所存ですので、引き続き宜しくお願い致します。

それでは良い年越しをお迎え下さい。
ストレートジャパン
代表　大嶋

お客様各位

皆様にはいつも大変お世話になり、誠にありがとうございます。

昨日より発生しておりました「Web申込書」及び「お問合せフォーム」の不具合ですが、先ほど復旧致しましたこと、ご報告させて頂きます。

この度は多大なご迷惑をお掛け致しましたこと、深くお詫び申し上げます。

念の為、「WEBお申込書」又は「お問合せフォーム」を送信して頂いた後12時間以内に弊社より返信が無い場合は、お手数ですがお電話、又は直接メールにてお問合せ頂けますと幸いです。

TEL: 0467-33-6322
Mail: straight@rj9.so-net.ne.jp

以上、この度は大変申し訳御座いませんでした。
深くお詫び申し上げますと共に、今後とも宜しくお願い申し上げます。

ストレートジャパン
代表　大嶋

お客様各位　

皆様にはいつも大変お世話になっております。

昨日10/1 19:00頃より弊社WEB申込書、及びお問合せフォームに不具合が生じ、お客様より送信して頂いたにも関わらず、一部受信出来ないというトラブルが発生しております。大変申し訳御座いません。深くお詫び申し上げます。

現在復旧作業を急いでおりますが、まだ完全復旧に至っておりません。
つきましては、昨日19:00頃から送信して頂いたお客様で弊社よりまだ返信が無い場合、再度お電話又は下記お申込みフォームをコピーして頂き直接メールにてご連絡頂けます様、宜しくお願い申し上げます。

なお、現在もまだ完全に復旧している訳では御座いませんので、ご依頼の際は下記フォームを利用して頂けますと幸いです。

TEL:0467-33-6322
Mail:straight@rj9.so-net.ne.jp

多大なご迷惑をお掛けし、誠に申し訳御座いません。

---------------eBay代行入札依頼申込書-----------------

1.　お名前

フリガナ：

2.　ご住所（商品発送先になりますので、郵便番号からお願い致します）
〒

フリガナ：

3．お電話番号

4．携帯番号(任意)


5．メールアドレス（PC or 携帯）

6.ご依頼商品詳細

商品名：
Item No.：
御希望入札MAX額：
（日本円でもOK→商品に対して支払える最高金額です。もしくは、送料、手数料込みの御希望総額でも構いません。その場合は総額とご記入下さい）

※複数件の場合は、上記3行をコピーしご利用下さいませ。

7．その他ご要望、ご意見なんでも御座いましたらご記入下さいませ。（国内発送時の時間指定など）

8. ご利用　（下記どちらか消してください）
はじめてご利用　・　2回目以降

--------------お申し込み誠にありがとうございます----------------

送信先：straight@rj9.so-net.ne.jp

以上、この度は本当に申し訳御座いません。
お手数お掛け致しますが、何卒宜しくお願い申し上げます。
ストレートジャパン
代表　大嶋

お客様各位

いつも皆様には大変お世話になり、誠にありがとうございます。
長らく休止しておりましたフランス経由のお取引ですが、本日より正式に再開させて頂きましたこと、ご報告させて頂きます。

従いまして、『Ships to France 又は Europe』 などフランスやヨーロッパ諸国に発送が限定されていたebay オークションにつきましても入札が可能となります。

勿論、従来通りの日本発送交渉も完全無料にて行って参ります。
セラーさんと交渉が成立した際は日本直送でのお取引、交渉不成立だった際は、セラーさんから弊社フランス経由地に商品を一旦発送し、お取引を進行させて頂きます。

フランス転送サービス休止中、皆様に多大なご迷惑をお掛け致しましたことこの場を借りまして深くお詫び申し上げます。

今後ともストレートジャパンを宜しくお願い申し上げます。
ストレートジャパン
代表　大嶋

お客様各位

皆様にはいつも大変お世話になっております。ストレートジャパンです。
本日、いくつかのご依頼アイテムに入札エラーが生じましたことご報告させて頂きます。原因はeBayサーバーの不具合と思われます。現在は問題無く復旧している模様で入札は問題御座いません。

皆様には大変なご迷惑をお掛けし誠に申し訳御座いません。
深くお詫び申し上げますと共に、引き続きのお取引宜しくお願い致します。

ストレートジャパン

お客様各位

いつも皆様には大変お世話になり、誠にありがとうございます。
この度、お盆休みに関し下記休業日をご案内させて頂きます。

8/15（土）　休業日
8/16（日）　休業日

誠に恐れ入りますが、上記2日間をお休みとさせて頂きます。
ただ、16日（日）に関しましてはPM1:00～8:00に限りスタッフが居りますので、急なご依頼等御座いましたら、お気軽にお問合せ下さい。

以上、皆様には多大なご迷惑をお掛け致しますが、何卒宜しくお願い申し上げます。
ストレートジャパン
代表　大嶋

5年越しの夢、 主婦から世界のアーティストへ.......　【RiCo from Rose Moon】

この度、弊社は新サイト【Rose Moon(ロゼムーン)】をOPENさせて頂きました。
全ては海外オークション代行出品から始まりました.......

商品のデザイナーは『RiCo』というドールカスタムアーティストさんです。
もともと主婦の傍ら、ご趣味として様々なフィギュア、ドールをカスタム、メイクを行い、弊社を通じてeBayへ出品させて頂いておりました。5年間、弊社と共に地道な活動を続けられた結果、海外からのお客様も増え、この度弊社と共同による国内/海外販売向け専門サイトをOPENするに至りました。

1人のお客様が成功され、その道のりを弊社がサポートさせて頂けたことは弊社にとって何より喜びであり、感謝しております。

インターネットが急激に普及した現代、１つの趣味が世界に羽ばたく事が出来るようになりました。今後も弊社はインターネットを通じ、お客様の夢のお手伝いが出来ればと強く願っております。

これからもどうぞ宜しくお願い申し上げます。
ストレートジャパン

お客様各位

皆様にはいつも大変お世話になり、誠にありがとうございます。
現在、メールが大変混みあっておりご返信に遅延が生じております。
大変申し訳御座いません。

対応スタッフを増員し対応させて頂いておりますので、今しばらくお待ち頂けますと幸いです。
なお、お急ぎの場合、又は送信後48時間以内に弊社から返信が無い場合は、お電話にてお問い合わせ頂けますと幸いです。（0467-33-6322）。ご依頼、お問い合わせはeBay　Item Number をお控えの上、お電話頂けますとスムーズに対応させて頂く事が可能となります。

この度は、多大なご迷惑をお掛けし、誠に申し訳御座いません。
深くお詫び申し上げますと共に、ご理解・協力の程宜しくお願い申し上げます。

ストレートジャパン

お客様各位

皆様にはいつも大変お世話になり、誠にありがとうございます。

この度、フランス経由（フランス発送限定）のお取引に関し、経由業務を一時的に休止致しますこと、ご報告申し上げます。
ご迷惑をお掛けし、誠に申し訳御座いません。

従いまして、今後再開するまでは日本発送交渉を行い、成立時のみ入札させて頂きます。
なお、経由再開は早くて年内、遅くとも2010年を目指しております。
再開次第、Straight NEWS にてご報告させて頂きます。

（今現在承っておりますフランス経由のお取引に関しましては、弊社が責任を持ちまして、対応させて頂きますのでご安心下さい）

以上、この度は多大なご迷惑をお掛け致し誠に申し訳御座いません。
改めまして深くお詫び申し上げますと共に、ご理解の程何卒宜しくお願い申し上げます。
ストレートジャパン
大嶋

お客様各位

いつも皆様には大変お世話になっております。
この度ゴールデンウィークの営業日に関し、下記ご案内させて頂きます。

5/4・5・6の3日間はお休みさせて頂きます。

5月3日（日）　10:00～24:00 通常営業
5月4日（月）　休業
5月5日（火）　休業
5月6日（水）　休業
5月7日（木）　10:00　～　営業再開

以上です。なお、休業日に終了するオークションに対する入札は問題御座いません。
5/3までにご依頼頂けましたら、問題無く入札させて頂きます。

この度はご迷惑をお掛け致しますが、何卒宜しくお願い申し上げます。
ストレートジャパン　
代表　大嶋