http://www.straight-japan.com/ 海外オークション代行 ja Copyright 2008 Fri, 18 Jul 2008 09:38:30 +0900 http://www.sixapart.com/movabletype/ http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss お客様各位 7/17 AM0:00 ～　7/17 PM4：00頃　まで、弊社サーバーにエラーが生じ、閲覧出来ない状態が続いておりました。ご迷惑、ご心配をお掛け致しましたこと、深くお詫び申し上げます。 現在は完全に復旧しております。 今後とも何卒宜しくお願い申し上げます。 ストレートジャパン 代表　大嶋 http://www.straight-japan.com/news/post_164.php http://www.straight-japan.com/news/post_164.php Y010-Straight News Thu, 17 Jul 2008 21:47:08 +0900 お客様各位 皆様にはいつも大変お世話になり、誠にありがとうございます。 本日は入札エラーに関しご報告させて頂きます。 日本時間　7/4夕方～本日7/7午前　に掛け、複数のオークションに対し、入札が入らないトラブルが発生致しました。弊社システムは問題無く稼動しておりましたので、原因はeBayサーバーの一時的不安定と思われます。皆様にはご迷惑、ご心配をお掛け致しました事、この場を借りまして深くお詫び申し上げます。 また、弊社ではご依頼頂いたオークションは原則的にスナイプ入札にて対応させて頂いております。 スナイプ入札ですと、直前勝負により値段高騰を防ぐといったメリットも御座いますが、サーバーなどのネット環境リスクが常に伴ってしまいます。 従いまして、今後確実な入札をご希望の際は、「事前入札」をお奨め致します。 お申込みの際に、「事前入札希望」とご記載頂けましたら、前もって入札をお入れさせて頂きます。 以上、大変恐縮では御座いますが、何卒ご理解頂きたくお願い申し上げます。 ストレートジャパン　 代表　大嶋 http://www.straight-japan.com/news/post_162.php http://www.straight-japan.com/news/post_162.php Y010-Straight News Mon, 07 Jul 2008 17:23:45 +0900 お客様各位 皆様にはいつも大変お世話になっております。 この度、食品衛生法が改正されました。 改正に伴い、対象年齢6歳未満の玩具輸入に対し、税関検査が非常に厳しくなっております。 一部のアイテムに関しては、輸入の際、厚生省の許可が必要となりました。 従いまして、今後対象年齢6歳未満の玩具類の入札をお考えの際は、事前に弊社までお問合せ頂くか、お近くの税関に直接お問合せ頂けますと幸いです。 また、アイテムによっては、弊社にて入札をお断りする場合が御座います。 誠に恐れ入りますが、ご理解の程宜しくお願い申し上げます。 ストレートジャパン 代表　大嶋 http://www.straight-japan.com/news/post_154.php http://www.straight-japan.com/news/post_154.php Y010-Straight News Sat, 17 May 2008 15:58:44 +0900 お客様各位 皆様にはいつも大変お世話になり、誠にありがとございます。 下記の通りGWの営業日に関しご案内申し上げます。 （5/3, 4の2日間のみ休業させて頂きます） --------------------------------- 5/1　通常営業 5/2　　　〃 5/3　　　〃 5/3　休業 5/4　休業 5/5～通常営業　開始 --------------------------------- 上記2日間に終了するオークションの入札は問題御座いません。 但し、スナイプのお約束が出来ませんので、その点のみご了承頂けますと幸いです。 誠に申し訳御座いません。 以上、誠に恐れ入りますが、今後とも宜しくお願い申し上げます。 ストレートジャパン 代表　大嶋 http://www.straight-japan.com/news/gw.php http://www.straight-japan.com/news/gw.php Y010-Straight News Thu, 01 May 2008 04:28:26 +0900 【システム障害内容】 送金時、発送先をお客様のご住所に指定し送金を行っても、Paypal レシートの住所に他の住所が勝手に記載され、セラーへ連絡されてしまう。 【現状調査】 現在、弊社にて送金履歴の確認作業を１つ１つ行っております。実際、eBayレシートとPaypalレシートの住所が異なっているお取引がいくつか発見されました。送金時、弊社でもセラーへ直接メールにて「発送先」を連絡しておりますが、Paypalレシートに基づいて発送してしまうセラーが居る為、他の住所に誤って到着してしまう恐れが御座います。従って、セラーへ再度連絡を行い、誤って記載されてしまった住所の方への確認、連絡、お詫びを行っております。 【弊社の対策】 ①確認、対策、フォローの強化 万が一、PAYPALレシートにて誤った住所が発見された場合、セラーへ再確認し、もしセラーが既に発送済みな場合は、発送先となっている方へ連絡、確認し、転送して頂く様、連絡致します。 ②「発送先連絡」の強化 送金時、セラーへeBayを通して連絡、及び直接メールにて、正しい発送先を提示する ③ストレートあんしん補償 万が一、商品が迷子になってしまった場合、補償制度未加入のお取引に対しても特別適用を検討しております。 【お客様へお願い】 現在、直送をご希望されておりますお客様、大変申し訳御座いませんが、もし落札日より30日が経っても、商品が到着しない場合は、弊社にご一報願います。 上記対策、連絡を強化致しましても、確認の取れないセラーさんが居ますので、ご協力のほど、どうぞ宜しくお願い申し上げます。 以上、この度はご迷惑をお掛け致しますが、原因究明及び対策、フォローに全力を尽くしますので、どうぞ宜しくお願い申し上げます。 尚、ご不明点な点等御座いましたら、お気軽にお問合せ下さい。 ストレートジャパン　 代表　大嶋 お問合せ：TEL 0467-33-6322 (月～金　：AM10:00 - PM9:00)]]> http://www.straight-japan.com/news/post_148.php http://www.straight-japan.com/news/post_148.php Y010-Straight News Mon, 21 Apr 2008 18:27:00 +0900 【ご注意事項】 ※金額が1万円を超える場合は、外貨送付を行いません。従来どおり、銀行送金、又は小切手or為替送付にて送金させて頂きます。 ※先方住所不明や、受取拒否が発生し、外貨が返送されてしまった場合でも、送付料金は戻ってきません。 ★PAYPAL　OKのお取引は全く問題御座いません。金額問わず、PAYPALにて送金致します。（送金手数料無料！） ★出来る限り、セラーのInformation欄に「Paypalマーク」が有るかどうか、確認してお取引しましょう！ 以上、ご理解の程宜しくお願い申し上げます。 ストレートジャパン 代表　大嶋 ]]> http://www.straight-japan.com/news/paypal_2.php http://www.straight-japan.com/news/paypal_2.php Y010-Straight News Fri, 11 Apr 2008 20:12:40 +0900 皆様にはいつも大変お世話になっております。 この度２月より弊社が利用するプロバイダーにおいて「迷惑メール対策強化」が実施されてしまった影響で、複数のメール受信に大幅な遅延が生じております。 大変恐れ入りますが、弊社へメール（各種御申込書、お問合せ　含む）を送信して頂いた場合で、24-48時間以内に弊社より返信が無い際は、誠に恐れ入りますが、再度送信して頂くか、お電話にてお問合せ下さい。　(TEL : 0467-33-6322) 以上、多大なご迷惑をお掛けしております事、深くお詫び申し上げます。 代表　大嶋 http://www.straight-japan.com/news/post_141.php http://www.straight-japan.com/news/post_141.php Y010-Straight News Thu, 28 Feb 2008 04:18:54 +0900 皆様にはいつも大変お世話になっております。 弊社ごとで大変恐縮ですが、今週末の3連休を利用し、大規模な回線及びサーバーメンテナンス、並びに社内設備の強化作業を行わせて頂きますので、9日（土）～11日（月）の3日間を休業とさせて頂きます。2/12（火）より通常通り営業を再開させて頂きます。 皆様に多大なご迷惑をお掛けし、誠に申し訳御座いません。 なお、上記3日間に終了するオークションへの入札は問題御座いません。 今回のメンテナンス、設備強化により、サービスの質を高めたく思っております。 大変恐れ入りますが、何卒宜しくお願い申し上げます。 ストレートジャパン　 代表　大嶋 http://www.straight-japan.com/news/2911.php http://www.straight-japan.com/news/2911.php Y010-Straight News Thu, 07 Feb 2008 03:36:58 +0900 【送信出来なかったお問い合わせのご回答】 Ｑ１．アメリカのサイン専門サイトの「AUTOGRAPH WORLD,LLC」の入札は可能でしょうか。 http://www.autographworld.com/ Ａ１．入札可能です。①Lot # 　②商品名　③入札MAX額　をご連絡下さい。 ]]> http://www.straight-japan.com/news/post_135.php http://www.straight-japan.com/news/post_135.php Y010-Straight News Mon, 04 Feb 2008 11:46:20 +0900 http://www.straight-japan.com/quoteForm.php ※「Ships to Worldwide」のオークション専用です。 現地発送ONLYと、発送が制限されておりますオークションは、現地経由となりますので、別途転送諸費用が掛かります。 以上、この度はご迷惑をお掛けし、誠に申し訳御座いません。 この場をお借り致しまして、深くお詫び申し上げます。 ストレートジャパン　 代表　大嶋]]> http://www.straight-japan.com/news/post_134.php http://www.straight-japan.com/news/post_134.php Y010-Straight News Wed, 30 Jan 2008 19:12:24 +0900 皆様、新年明けましておめでとうございます！ 昨年中は大変お世話になり、ありがとうございました。 本年も何卒宜しくお願い申し上げます。 今年も 【1月5日～1月7日】 は、毎年恒例の手数料半額キャンペーンを開催致します！キャンペーン期間中にお申込み頂いた全てのeBayアイテムは代行手数料10％（ミニマム￥1,000）になります。Web申込書、メール、お電話、ＦＡＸ全て有効です。この機会にぜひご利用下さい。皆様のご依頼を心よりお待ちしております。 【キャンペーン日程】 １月５日　eBay半額キャンペーン　eBay入札１０％（ミニマム￥１０００） １月６日　eBay半額キャンペーン　　　　　〃 １月７日　eBay半額キャンペーン　　　　　〃 また昨年、トラブルに遭遇してしまったお客様には、大変胸が詰まる想いで御座います。昨年中に解決に至らなかったお客様に、この場をお借りし改めましてお詫び申し上げます。 本年も年末より継続し、解決に向けた最善の努力を致します。 誠に恐縮ながら、引き続き宜しくお願い申し上げます。 以上、簡単では御座いますが、新年のご挨拶とさせて頂きます。 今後とも宜しくお願い申し上げます。 ストレートジャパン　 代表　大嶋 http://www.straight-japan.com/news/post_133.php http://www.straight-japan.com/news/post_133.php Y010-Straight News Sat, 05 Jan 2008 01:57:19 +0900 入札をご依頼下さい。（あくまでご依頼ベースとさせて頂きます。お見積もり、お問い合わせのみでは割引対象になりませんのでご了承下さい。） 以上、誠に恐縮ですが、何卒宜しくお願い申し上げます。 代表　大嶋]]> http://www.straight-japan.com/news/post_132.php http://www.straight-japan.com/news/post_132.php Y010-Straight News Tue, 25 Dec 2007 22:44:30 +0900 皆様には、いつも大変お世話になっております。 昨日11/30PM7：00より本日AM3：00頃まで弊社が利用するサーバーにおいて、エラーが生じてしまい、各種御申込書、お問い合せ等が受信出来ない状態だった事が判明致しました。 大変申し訳御座いません。深くお詫び申し上げます。 現在は完全に復旧しております。 上記期間に頂いたメールは遅れながらですが、現在順次確認しておりますので、今しばらくお待ち頂けますと幸いです。 対応に遅延が生じましたこと、改めまして、深くお詫び申し上げます。 代表　大嶋 http://www.straight-japan.com/news/post_129.php http://www.straight-japan.com/news/post_129.php Y010-Straight News Sat, 01 Dec 2007 15:42:02 +0900 皆様にはいつも大変お世話になっております。 この度、Yahoo！アカウントをお持ちのお客様より、弊社からのメールが「受信されない」、「迷惑メールフォルダに分類されてしまう」といったご報告を、複数件頂戴致しました。 現在原因を調査中ですが、明確な原因が掴めておりません。 一部では、Yahoo!と弊社が利用するSo-netとの連携に不具合が生じているという情報も御座います。大変恐れ入りますが、Yahoo!アカウントをお持ちのお客様は、「迷惑フォルダ」をコマメにチェックして頂きたくお願い申し上げます。 なお、万が一弊社メールが「迷惑フォルダ」に入っていた場合は、下記手続きをお願い致します。 ■弊社からのメールが「迷惑フォルダ」に入っていた場合■ ①弊社からのメールをクイックし一度開いてください。 ②「迷惑メールでない」ボタンをクイックしてください。 ③今後、弊社からのメールは「受信トレイ」に正常に受信されます。 以上、ご迷惑をお掛け致しますが、何卒宜しくお願い申し上げます。 代表　大嶋 http://www.straight-japan.com/news/yahoo.php http://www.straight-japan.com/news/yahoo.php Y010-Straight News Mon, 12 Nov 2007 15:16:13 +0900 皆様にはいつも大変お世話になっております。 先日のカルフォルニア山火事の影響で、一時停止しておりましたアメリカ経由のお取引ですが、本日より通常通りサービス再開させて頂きます。 多大なご迷惑をお掛けいたしましたこと、深くお詫び申し上げます。 今後とも宜しくお願い致します。 代表　大嶋 http://www.straight-japan.com/news/ships_to_united_states_1.php http://www.straight-japan.com/news/ships_to_united_states_1.php Y010-Straight News Fri, 02 Nov 2007 11:10:34 +0900